花紋海豚小溫
譯自 井上こみち(文)、松成真理子(圖)：「ハナゴンドウのノンちゃん」佼成出版社。2006。
(6) 轟隆轟隆、是大地震！
那是發生在三月的星期天的事。
早上第一場海豚秀結束後，訓練師們正在處理演出善後工作。
捷克和咕嚕繞著池子的邊緣，悠閒的游泳著。
「我今天表演的狀況比平常還好呢」
「我的話還差一點。下次表演前先休息一下好了」
就是這個時候。突然間，捷克被一股來自水池中央強大的力量牢牢拉往深處去。來自地底下的巨響像是某種不明恐怖生物的低吼，使水面濺起陣陣大浪。
「這什麼、甚麼情況！」
「捷克你要去哪裡，等我」
咕嚕想跟上卻被大浪一捲，一頭往池子邊的牆上撞去。
轟隆轟隆、轟隆隆－
池子外面，隨著巨大的聲響，柏油路地面上的裂痕像賽跑樣一一爆裂開來。
訓練師們紛紛大叫著，
「有地震！有大地震！」
「站都站不住了」
「趕快找個什麼東西抓牢啊」
不管是水桶還是拖把，通通都匡瑯匡瑯地散落在地上打滾。
也不知道、此般混亂過了多久時間。
劇烈的搖晃總算平息下來了。
但是在池子裡，卻掀起了像是可以讓鯨魚跳出水池的大浪。捷克和咕嚕在快被捲出池外的一刻努力逆流掙扎，才勉強逃過一劫。
在親善池裡的小溫海豚們也是，揮之不去不明的恐怖聲響依然在耳中迴盪著。
整個池子就像和地底發出的聲響緊緊黏著，回音久久無法停歇。就在這個時候，外頭騷動了起來。
池外傳來訓練師的聲音。
「地震停了。大家快來幫忙引導遊客疏散！」
「因為停電的關係，已經把表演池的幫浦電源關掉囉！」
「海豚們都沒事吧？」
就在這個時候，有個人一邊跑一邊大叫著，
「喂－、預備池好像在漏水。誰快來幫幫忙」
「真糟糕。我們馬上過去」
訓練師大家全都跑去查看情況。
「捷克和咕嚕應該都沒事吧，拉姆就不曉得了」
小溫開始擔心起來。但是也幫不上什麼忙。那天被漁網纏住，和朋友們分離的記憶，突然湧向心頭。
「希望大家都平安」
就在這個時候，在表演池這邊的情況，可讓訓練師們頭大了。
在表演池更裡面的預備池的水管裂開了，水就從那邊開始，不停地向外漏出。
「水池裡有兩隻鯨豚，不趕快想點辦法就麻煩大了」
此時，大家感覺到有些小幅度的晃動。是餘震。也就是在大地震之後接連發生的小地震。
「接下來應該還會有不少餘震吧。裂縫搞不好會因為餘震的關係越變越大。」
就在大家很擔心苦惱的時候，預備池裡的水位也不斷地下降中。
「在水漏光之前，還是得先把兩頭鯨豚移開要緊」
但是光是搬運一隻海豚，就需要花上八九個人的力氣。
而且現在在預備池裡的，還是隻身體長達四公尺的鯨魚朋友，短肢領航鯨。
突然間，一個訓練師提議到，
「我有個好辦法。就用那個吧」
然後一手指向附近工地的起重機。
起重機是一種能夠將巨大的岩石或是殘瓦輕易吊起移動的機器。
受訓練師們之託，起重機在因為地震而變得凹凸不平的路面上小心翼翼的前進趕來支援。
「怎麼了、這什麼聲音？」
表演池內海豚們紛紛被被起重機的聲音嚇到。
水池裡的浪好不容易平息下來，覺得可以鬆口氣的時候，附近又響起不斷逼近的恐怖聲響。
捷克也好咕嚕也好，連一向沉著冷靜的瓶鼻海豚拉姆也不禁探頭出水面查探究竟。
「哇、哇、哇、那是什麼啊」
只見好長的幾重吊具，從海豚們的頭頂掠過。
從那個吊具的最前端，掉掛著一塊黑色的巨大布袋。
吊具前端，朝著表演池這邊伸過來，布團開始緩緩垂降。
「哇呀！」
大家慌慌張張地鑽回水池底，眼睛閉得緊緊的。
好像傳來了那個大布袋落水的聲音。緊接著，也聽到了訓練師們的聲音。
「大家、接下來空間可能會變得比較擁擠，因為狀況緊急的關係，把短肢領航鯨移過來。就拜託大家稍微忍耐一下」
大家把嚇得要死而緊閉的雙眼打開，只見兩團巨大的黑影，漂浮在池子中央。
一向精力充沛的捷克和咕嚕，也稍微露出疲態。
「整個冷靜不下來耶。我覺得我的眼睛還跟著在旋轉說」
「不管怎麼說，真是恐怖的一天」
「小溫那傢伙，應該不要緊吧」
「那傢伙不管發生什麼小事都會害怕吧」
捷克和咕嚕，浮在微微起浪的水池中，目送著夕陽。
(待續)
發表文章
